معنی کامل نماز

نماز یکی از صورت‌ های عبادت و پرستش است که در برخی از دین‌ ها وضع شده‌ است. واژهٔ نماز واژه‌ ای پارسی است که ایرانیان برای واژهٔ صلاه عربی به کار بردند. این واژه به معنی خم شدن، سر فرود آوری برای ستایش پروردگار، احترام و اظهار بندگی و اطاعت است. واژهٔ نماز نام‌ واژه‌ای از فعل نمیدن فارسی به معنی تعظیم‌ کردن است. نماز در اسلام، پنج نوبت در شبانه روز (۱۷ رکعت) رو به قبلهٔ مسلمانان – کعبه در مکه – بصورت فردی (فرادا) یا گروهی (نماز جماعت) برگزار می‌شود. در این عبادت در رکعت‌ های اول و دوم سورهٔ حمد و معمولاً آیه یا سورهٔ کوتاهی از قرآن ـ مثل سورهٔ توحید ـ و در رکعت های بعدی تعدادی اذکار به زبان عربی خوانده می‌شود. در این خبر از موج باز ابتدا معنی بخش های مختلف نماز و سپس معنی اذان و اقامه آمده است.

تکبیره الإحرام

اَللّهُ اَکْبَر

خدا از همه چیز و همه کس برتر است.

سوره حمد

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ﴿١﴾

اَلْحَمْدُ لِلَّـهِ رَ‌بِّ الْعَالَمِینَ ﴿٢﴾ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ ﴿٣﴾ مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾ إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾ اهْدِنَا الصِّرَ‌اطَ الْمُسْتَقِیمَ ﴿۶﴾ صِرَ‌اطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ‌ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّالِّینَ ﴿٧﴾

به نام خداوند رحمتگر مهربان(١)

ستایش خدا را که پروردگار جهانیان، (٢) [خداوند] رحمتگر مهربان، (٣) مالک [و پادشاه‏] روز جزا [است‏]. (۴) تو را مى‏ پرستیم تنها و بس، بجز تو نجوییم یارى ز کس. (۵) به راه راست ما را راهبر باش، (۶) راه آنهایى که برخوردارشان کرده ‏اى، همانان که نه درخور خشم ‏اند و نه گمگشتگان. (٧)

سوره توحید

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِیمِ

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّـهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾

به نام خداوند رحمتگر مهربان

بگو: «اوست خداى یگانه، (۱) خداى صمد [ثابت – متعالى‌]، (۲) [کسى را] نزاده، و زاده نشده است، (۳) و هیچ کس او را همتا نیست.»(۴)

                                                                        

قنوت (در رکعت دوم)

در رکعت دوم نمازهای روزانه، بعد از تمام شدن حمد و سوره و قبل از رکوع، مستحب است، دست ها را روبروی صورت گرفته و دعایی بخوانیم که به این عمل قنوت می گویند :

رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَهً وَفِی الآخِرَهِ حَسَنَهً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

پروردگارا، به ما در دنیا نیکى و در آخرت هم نیکى عطا کن و ما را از عذاب آتش نگاه دار

ذکر رکوع

سُبْحانَ رَبِّىَ الْعَظیمِ وَ بِحَمْدِهِ

خداى خود را، که بزرگ است، منزّه مى دانم و مى ستایم.

ذکر سجود

سُبْحانَ رَبِّىَ الاَْعْلى وَ بِحَمْدِهِ

خداى خود را، که از همه بالاتر است، منزّه مى دانم و مى ستایم.

تسبیحات اربعه

سُبْحانَ اللّهِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ وَ لا اِلهَ إلاَّ اللّهُ وَ اَللّهُ اَکْبَرُ

منزّه است خدا، ستایش مخصوص خدا است، جز آفریدگار جهان معبودى نیست و خدا از همه برتر است.

تشهّد

اَشْهَدُ اَنْ لا إلهَ إلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد

گواهى مى دهم که جز آفریدگار، خدایى نیست و یکتا و بى همتاست و شریک ندارد

و گواهى مى دهم که محمّد (صلى الله علیه وآله) بنده و فرستاده او است خداوندا! بر محمّد و خاندان او درود فرست.

سلام

السَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّها النَّبِىُّ وَ رَحْمَهُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ السَّلامُ عَلَیْنا وَ عَلى عِبادِ اللّهِ الصّالِحینَ السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَهُ اللّهِ وَ بَرَکاتُهُ

درود و رحمت و برکات خدا بر تو اى پیامبر درود بر ما و بر بندگان صالح خدا درود بر شما (اى نمازگزاران و مؤمنان) و رحمت و برکات خدا بر شما.

معنی اذان

اذان از نظر لغوی به معنی «آگاه کردن»، «آگاهانیدن» و «خبر به گوش رساندن» است و در دین اسلام، ندایی است برای اعلام وقت نماز با الفاظ مخصوص. در عربستان پیش از اسلام به ندا دادن و جمع کردن مردم برای خبرها و کارهای مهم، اذان گفته می‌ شده‌ است :

اَللّهُ اَکْبَرُ

خدا از همه چیز و همه کس برتر است.

اَشْهَدُ اَن لا اِلهَ اِلاَّ اللّهُ

گواهى مى دهم که جز آفریدگار جهان، خدایى نیست.

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ

گواهى مى دهم که محمّد فرستاده خداست.

اَشْهَدُ اَنَّ عَلِیّاً وَلِىُّ اللّهُ

گواهى مى دهم که على ولىّ خدا بر همه خلق است.

حَىَّ عَلَى الصَّلاهِ

بشتابید بسوى نماز

حَىَّ عَلَى الفَلاحِ

بشتابید به سوى رستگارى

حَىَّ عَلَى خَیْرِ الْعَمَلِ

بشتابید به سوى بهترین کارها

قَدْ قامَتِ الصَّلاهُ

همانا نماز برپا شد.

اَللّهُ اَکْبَرُ

خدا از همه چیز و همه کس برتر است.

لا اِلهَ اِلاَّ اللّهُ

جز آفریدگار جهان معبودى نیست.

معنی اقامه

در دین اسلام، پیش از برپایی نماز مستحب است که برای برپایی نماز و حضور قلب و ذهن، مجموعه ذکرهایی شبیه اذان بر زبان آورده می‌شود. به این مجموعه ذکر، در اصطلاح دین اسلام اقامه می‌گویند. ذکر اقامه نیز مانند ذکر اذان، در مذاهب شیعه و سنی کمی متفاوت است. تفاوت اذان و اقامه در ذکر زیر است :

قَدْ قَامَتِ الصَّلاهُ

همانا نماز به پا شده است